Les Activités

L'activité théâtre est née quelques années après la création des cours de portugais. Au départ c'est une activité didactique. Les professeurs utilisaient le théâtre comme un outil pédagogique pour illustrer un cours d'histoire et le faire jouer par les propres élèves.

Cette méthode a très bien fonctionné. C'était l'occasion pour les élèves de s'exprimer en langue portugaise et de partager un peu de  leur culture d'origine à travers le théâtre. Les pièces écrites par le professeur constituaient des spectacles présentés en fin d'année aux parents et aux familles.

Cependant à la demande des élèves et du professeur, ils décident de créer un groupe de théâtre indépendant des cours de portugais, au sein de l'association.

Le groupe de théâtre est né en 1982. Toutes les pièces sont écrites par le professeur de l'Institut qui dirige aussi la troupe. Certaines des pièces sont bilingues. Quelques pièces retracent des périodes de l'histoire du Portugal, d'autres sont des parodies, des comédies.

La troupe participe régulièrement au festival du théâtre portugais en France, organisé par le CCPF (Conseil des Communautés Portugaises en France) de Paris. Elle répond régulièrement aux invitations d'associations, d'institutions portugaises pour représenter les pièces de leur répertoire.

Pièces crées depuis 1892

• Un peuple, une histoire
• Enfin Avril
• Lusitanie, Terres et Mers
• Histoires vraies pour arrières petits enfants
• Radio Beta
• Cendrillon
• Resistência

Répétitions tous les jeudis soirs au siège de l'APCS, les portes sont ouvertes aux amateurs.

Très attachée à la mission culturelle en termes de promotion et de divulgation auprès des différentes communautés, l'APCS a logiquement appuyé, avec les moyens dont elle dispose, l'initiative de la création d'un groupe de chants traditionnels portugais.

Le groupe "VENTOSUESTE" existe donc au sein de l'APCS depuis 1996. Il est composé de 10 éléments. Tous les chanteurs sont amateurs, le choix étant de préviligier le travail des voix et de proposer une forme de chant polyphonique.

Le groupe Ventosueste utilise des percussions pour valoriser les chants: le triangle, le tambourin, le tambour, les castagnettes, et l'"adufe" percussion portugaise qui donne la mesure.

Notre répertoire :

Des chants tradtionnels, ceux qui nous plongent dans nos origines :

• Milho verde
• São Benedito
• Alegria
• Senhora Ana
• Segadinhos...

Des chants engagés, ceux qui nous rappellent des les moments gravés de notre histoire :

• Vejam bem
• Saias
• Balada de Outono...

Ou plus simplement des coups de coeur : ceux qu'on a entendu et que l'on a eu envie de chanter ensemble :

• Tirioni
• Marião
• Marusca
• Et bien d'autres...

Les cafés-concerts
 

A l'origine, les cafés-concerts sont créés pour promouvoir la culture portugaise. L'APCS a jugé que la musique était un vecteur agréable pour présenter notre culture musicale à la communauté portugaise et française.

En 1989, l'APCS lance son premier café-concert. Ces soirées sont animées par des petites formations composées de 3 ou 4 musiciens, d'orignies diverses et ayant un point commun avec la musique latine et lusophone.

L'APCS a eu le plaisir de recevoir des groupes d'origine portugaise, brésilienne, argentine, mexicaine, péruvienne, angolaise, cap verdienne, açorienne...

Le concept du café concert a évolué puisque depuis quelques années nous proposons une formule dîner et spectacle. Le spectateur a le plaisir en plus d'écouter de la musique, de goûter aux différentes spécialités portugaises et autres.

Nous proposons un menu complet, parfois le thème de la soirée correspond au thème du repas. Nous faisons appel au service de cuisinières spécialisées dans l'élaboration de certaines cuisines exotiques. Cela nous a permis de proposer des spécialités péruviennes, mexicaines et brésiliennes. La capacité d'accueil de notre salle permet de recevoir une cinquantine de personnes à l'occasion des cafés-concerts.

Fête Franco-Portugaise

La fête franco-potugaise existe depuis 1975 (année de création de l'APCS). Elle a lieu tous les ans pendant le week-end de la Pentecote au parc municipal de l'hôtel de ville de Pontault-Comabault.

En 2009, nous fêterons le 34ème anniversaire de la fete franco-portugaise. Cette grande manifestestaion culturelle est oragniséE par l'APCS, le comité des fetes et la ville de Pontautl COMBAULT.

Cette fête est la plus grande manifestation associative de la commune et s'en doute l'une des plus importante de la région parisienne. Cette grande fete populaire gratuite réunit des milliers de personnes et sa réputation dépasse largement les frontières de la région.

Elle a pour but de faire décourvir ou redécouvir au travers de spectacles musicaux, de traditions, la culture portugaise.

Depuis quelques années, la fête se déroule sur deux jours. Les festivités commencent le samedi soir avec un plateau musical plutôt orienté pour un public jeune et le dimanche pour un public plus familial.